抖音今晚月色真美是什么意思_今晚月色真美梗介绍

《抖音》里面说的今晚月色真美是什么意思呢？抖音一直也是给大家带来各种梗，不知道的小伙伴可能对此也是一头雾水，接下来rrlook小编就给大家带来了抖音今晚月色真美梗的介绍，感兴趣的小伙伴一起来看看吧。

小编推荐阅读：《抖音》各种梗汇总大全

《抖音》今晚月色真美是什么意思

今晚的月色真美”这句话是日本的情话，就像我们说“我爱你”一样，含蓄又不失温柔，淡淡的一句话，你轻启唇瓣，我就明白了。

《抖音》今晚月色真美的出处

此话出自于夏目簌石，当时他在一所学校当英文教师，正在讲述一篇爱情文章，要求把“i love you”翻译成日文。

日文是“今夜は月が绮丽ですね”，正因为你的存在，所以才使得夜空如此美妙。

这时候一名学生说“我爱你”，但夏目簌石表示这样翻译实在是太俗气了，用“月色真美”来表达的话，能显得句子更加优美，更含蓄一些。

以上就是rrlook小编整理的关于《抖音》今晚月色真美梗介绍全部内容，更多精内容请关注rrlook下载站，小编将持续更新更多相关资讯。